دانلود زیرنویس فیلم All Quiet on the Western Front 1930 زیرنویس فیلم همه آرام در جبهه غربی یک فیلم حماسی ضد جنگ آمریکایی محصول ۱۹۳۰ است که بر اساس رمانی به همین نام نوشته اریش ماریا رمارک، رمان‌نویس آلمانی در سال ۱۹۲۹ ساخته شده است. این فیلم به کارگردانی لوئیس مایل استون، لو آیرس، لوئیس وولهایم، جان رای، آرنولد لوسی و بن الکساندر به ایفای نقش پرداخته اند.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم All Quiet on the Western Front 1930 پروفسور کانتورک یک سخنرانی پرشور در مورد شکوه خدمت در ارتش و “نجات وطن” ارائه می دهد. در آستانه مرد شدن، پسران کلاس او به رهبری پل باومر به عنوان گروه دوم جدید به ارتش منتقل می شوند. هذیان های عاشقانه آنها به سرعت در طی آموزش کوتاه اما سخت آنها زیر نظر سرجوخه هیملستوس متجاوز شکسته می شود.

سربازان جدید با قطار به منطقه جنگی آشفته می رسند. یکی از گروه قبل از اینکه سربازان تازه کار بتوانند به پست خود برسند، با زنگ هشدار یکی از سربازان جدید (بهن) کشته می شود. سربازان جدید به یگانی متشکل از کهنه‌سربازان مسن‌تر و ناخواسته منصوب می‌شوند. آنها چند روزی است که چیزی نخورده اند، در ازای یک وعده غذایی به سرجوخه “کت” کاتزینسکی (که یک گراز ذبح شده را از آشپزخانه دزدیده است) سیگار می پردازند.

دانلود زیرنویس فیلم همه آرام در جبهه غربی ۱۹۳۰ اولین سفر سربازان به سنگر با جانبازان یک تجربه دلخراش است که طی آن بهن کشته می شود. تصویری از جنگ خندق با تلفات بسیاری از هر دو طرف در ادامه می آید. در نهایت، آنها به آشپزخانه های مزرعه بازگردانده می شوند تا جیره خود را دریافت کنند. هر مرد فقط به دلیل تعداد کشته شدگان کمک های مضاعف دریافت می کند.

زیرنویس All Quiet on the Western Front 1930 آگهی فیلم All Quiet on the Western Front با روی جلد کتاب در فیلم دیلی، ۱۹۲۹ آنها می شنوند که قرار است فردای آن روز به جبهه برگردند و یک بحث نیمه جدی در مورد علل جنگ و به طور کلی جنگ شروع کنند.

یک روز، سرجوخه هیملستوس به جبهه می رسد و بلافاصله به دلیل شهرت بدش طرد می شود. او مجبور می شود تا با گروه دوم به اوج برود و به سرعت کشته می شود. در حمله به یک قبرستان، پل یک سرباز فرانسوی را با چاقو می زند و در حالی که شب را در یک سوراخ با مرد در حال مرگ سپری می کند، پریشان است. او تلاش می کند و نمی تواند او را نجات دهد و طلب بخشش می کند. بعداً به خطوط آلمانی بازمی گردد و کت از او دلجویی می کند.

زیرنویس فیلم همه آرام در جبهه غربی ۱۹۳۰ در بازگشت به خط مقدم، پل به شدت مجروح می شود و به همراه دوست خوبش آلبرت کروپ به بیمارستان کاتولیک منتقل می شود. پای کروپ قطع می‌شود و پل به بخش بانداژ منتقل می‌شود، که طبق شهرتش، هیچ‌کس تا به حال زنده از آنجا برنگشته است. با این حال، او بعداً پیروزمندانه به اتاق‌های معمولی باز می‌گردد، اما کروپ را در افسردگی می‌بیند.

به پل مرخصی داده می شود و خانواده اش را در خانه ملاقات می کند. او از اینکه چقدر همه نسبت به وضعیت واقعی جنگ ناآگاه و خوشبین هستند شوکه شده است. وقتی پل از مدرسه ای بازدید می کند که در ابتدا در آنجا استخدام شده بود، تجربیات و سرخوردگی خود را از جنگ با پروفسور کانتورک و دانش آموزان جوانش که او را “بزدل” می نامند در میان می گذارد.

پل سرخورده و عصبانی به جبهه باز می گردد و به گروه دوم دیگری می رسد که مملو از نیروهای جوان جدید است که اکنون نیز سرخورده شده اند. او در مورد ناتوانی مردم در درک بیهودگی جنگ با کت بحث می کند. ساق پا کت با سقوط بمبی که توسط هواپیما در نزدیکی آن پرتاب می شود شکسته می شود، بنابراین پل او را به بیمارستان صحرایی برمی گرداند، اما متوجه می شود که انفجار دوم کت را کشته است. پل که به دلیل از دست دادن مربی خود در هم شکسته شده، آنجا را ترک می کند.

در صحنه پایانی، پل به خط مقدم بازگشته است. او یک پروانه را درست آن سوی سنگر خود می بیند. با لبخند دستش را به سمت پروانه دراز می کند. اما در حین رسیدن، مورد اصابت گلوله تک تیرانداز دشمن قرار می گیرد و کشته می شود. سکانس پایانی گروه دوم را نشان می دهد که برای اولین بار به جبهه می رسد و به تصویر یک گورستان محو می شود.

زیرنویس همه آرام در جبهه غربی ۱۹۳۰ همه ساکت در جبهه غربی مورد تحسین و تمجید بسیار زیادی در ایالات متحده قرار گرفتند. در نیویورک دیلی نیوز، ایرنه تیرر نوشت: «نبوغ کارگردانی به چشم می‌خورد – چیزی کمتر از این؛ اجراهای حساس توسط بازیگران شگفت‌انگیز و برجسته‌ترین اثر دوربین که بر روی صفحه‌های صامت یا صدا، دور اجرا شده است. در مورد استودیوهای هالیوود. ما از همه کسانی که با این تصویر درگیر هستند ستایش می کنیم.” ورایتی آن را به‌عنوان «داستانی دلخراش، هولناک و بیمارگونه از جنگ، که از نظر واقع‌گرایی، بزرگی و نفرت‌انگیز بودن قانع‌کننده است» تحسین کرد.